ZURÜCK ZUM ANFANG

allgemeine informationen

Open All
Close All

I HAVE A QUESTION RELATED TO HEAD SYSTEMS, POWER OR COMMUNICATION SYSTEMS – WHO SHOULD I CONTACT?

All head systems, power and communications purchase, warranty, sales and information related questions should continue to be addressed to Galvion here.

WIE FINDE ICH REVISION-HÄNDLER ODER GESCHÄFTE, DIE REVISION-PRODUKTE VERKAUFEN?

Mit unserer Händlersuche können Sie Revision-Händler ausfindig machen. Sollten Sie Fragen haben, senden Sie eine E-Mail an sales@revisionmilitary.com

WAS SOLL ICH TUN, WENN ICH EINE GEFÄLSCHTE WEBSITE, EINEN GEFÄLSCHTEN HÄNDLER ODER EIN GEFÄLSCHTES PRODUKT ENTDECKE?

Revision nimmt Urheberrechtsverletzungen und Fälschungen sehr ernst. Wenn Sie ein verdächtiges Produkt, einen verdächtigen Händler, eCommerce-Händler oder eine verdächtige Website entdecken, wenden Sie sich bitte an customercare@revisionmilitary.com. Bitte geben Sie uns dabei so viele Informationen wie möglich zu Ihren Verdacht. Im Kampf gegen betrügerische Aktivitäten sind jeder Link, jedes Foto, jeder Händlername und alle sonstigen Informationen usw. von großer Bedeutung. Je mehr Informationen Sie uns geben können, desto besser.

STELLEN SIE MITARBEITER EIN?

Wir sind immer auf der Suche nach fähigen Mitarbeitern, die gerne mit uns mitwachsen möchten, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Forschung und Technologie, Konstruktion und Fertigung. Wenn Sie sich für offene Stellen bei Revision interessieren, können Sie unsere Liste der offenen Karrierechancen hier einsehen.

WIE KANN ICH EIN REVISION-HÄNDLER WERDEN?

Bitte schicken Sie eine Mail an customercare@revisionmilitary.com und wir leiten Ihre Anfrage an die zuständige Person innerhalb des Unternehmens weiter.

WIE LAUTEN IHRE NSN-NUMMERN?

Bei der NSN (National Stock Number)-Nummer handelt es sich um einen 13-stelligen Zahlencode, der alle „Standard-Liefermaterialien“ bezeichnet. Bitte klicken Sie auf den unten angeführten Link, um die entsprechende PDF-Datei herunterzuladen.

  • Hier finden Sie die NSN-Liste für US-Schutzbrillen.
  • Hier finden Sie die NSN-Liste für internationale Schutzbrillen.
ZURÜCK ZUM ANFANG

grÖssen

Open All
Close All

WELCHE ZAHLUNGSMETHODEN WERDEN BEI EINER BESTELLUNG AUF DER REVISION-WEBSITE AKZEPTIERT?

Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten außer Discover. Zahlungen mit PayPal sind nicht möglich.

Why am I seeing Revision Outdoor products in my Revision Military shopping cart?

If you have an account on both Revision Military and Revision Outdoor using the same email address, your accounts and shopping carts are linked.

So if you log into one of the sites and add something to your cart and then move to the other site and add something to your cart, you will see both items in your cart no matter which site you are currently on. You can also remove items from your cart no matter which site you are on at the time.

KÖNNEN IHRE PRODUKTE VON ZIVILPERSONEN ERWORBEN WERDEN, ODER VERKAUFEN SIE NUR AN MILITÄRISCHE UND REGIERUNGSBEHÖRDEN?

Unsere Schutzbrillen, die Produktlinie Nerv Centr für Energiemanagement und die Produktlinie SensSys können vom Endverbraucher erworben werden. Das schließt die allgemeine Öffentlichkeit, aktive Soldaten und Soldaten a. D., Anwender in Kampfeinsatz und Strafverfolgung sowie Sportenthusiasten ein.

APEL Brillen-Kits sind für den Kauf nur durch US-Militärpersonal erhältlich.

Die Helme Batlskin Viper und Batlskin Cobra und die Kopfschutz-Produktlinien können von militärischen und Strafverfolgungseinheiten erworben werden und stehen nur in den USA und Kanada für Zivilpersonen zum Kauf zur Verfügung. Ggf. ist die Zulassung durch die US-Exportkontrolle erforderlich. Derzeit verkauft Revision die Helme Batlskin Viper, Caiman und Cobra einschließlich Helmzubehör international nicht an Einzelpersonen.

Für Kunden aus den USA und Kanada gilt: Das ballistische Helmsystem Batlskin Caiman, das Caiman-Hybridhelmsystem und das Caiman-Schlagschutzhelmsystem sowie die langen Viper Standalone Helmschienen sind derzeit nur für den Erwerb durch Bundesstaaten, Regierung und Militär vorgesehen.

Die Nerv Centr-Produkte für Energiemanagement, die im Webshop der Revision-Website erworben werden, können nicht außerhalb der USA geliefert werden.

WIE KANN ICH MEINEN BESTELLSTATUS EINSEHEN?

Sie können Ihre Bestellhistorie unter „Mein Konto“ auf der Revision-Website einsehen, auf das Sie über den Navigationsbereich oben rechts zugreifen können. Wenn Sie sich in Ihrem Konto angemeldet haben, gehen Sie zu „Meine Bestellungen“. Hier können Sie den Bestellstatus einsehen und Informationen zur Sendungsverfolgung erhalten.

Gerne informieren wir Sie auch per E-Mail oder Telefon über Neuigkeiten zu Ihrer Bestellung. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049, wenn Sie Fragen zum Auftragsstatus haben. Um den Informationsabruf zu beschleunigen, geben Sie bitte Ihre Bestellnummer als Referenz an, wenn Sie sich an uns wenden.

WAS KANN ICH TUN, WENN EIN PRODUKT, DAS MICH INTERESSIERT, NICHT MEHR AUF LAGER IST?

Sollten Sie ein derzeit nicht verfügbares Produkt kaufen wollen, können Sie sich durch Anklicken des Links auf der Produktseite anmelden, um benachrichtigt zu werden, wenn das Produkt wieder auf Lager ist. Sie müssen sich einloggen oder ein neues Konto einrichten. Sobald das Produkt wieder auf Lager ist, erhalten Sie eine E-Mail und können es dann auf revisionmilitary.com kaufen.

Alternativ können Sie eine Vorbestellung für ein nicht vorrätiges Produkt aufgeben, indem Sie sich an den Kundenservice unter customercare@revisionmilitary.com wenden oder 1-800-383-6049 anrufen.

Für weitere Informationen zur Produktverfügbarkeit wenden Sie sich an den Kundenservice.

WO FINDE ICH DEN REVISION-KATALOG?

Eine elektronische Version des Katalogs finden Sie hier.

WAS IST DER CAGE-CODE VON REVISION?

Der CAGE-Code von Revision lautet 30VZ5.

ZURÜCK ZUM ANFANG

rabatte fÜr militÄr und sicherheitskrÄfte

Open All
Close All

BIETEN SIE RABATTE FÜR MILITÄR ODER SICHERHEITSKRÄFTE AN?

Wir sind stolz darauf, Militär- und Sicherheitskräfte firmenweit (mit Ausnahme von Caiman, Nerv Centr und ComCentr-Produkten) einen Rabatt von 30 % zu gewähren. Behörden des Militärs und der Sicherheitskräfte haben ebenfalls Anspruch auf einen Rabatt von 10 % auf Caiman-Produkte. Für Online-Bestellungen verwenden wir ID.me - eine sichere, einfach zu bedienende Personendatenprüfplattform, um alle Rabatte für Militär und Strafverfolgung zu verarbeiten. Sie können Bestellungen auch telefonisch bei der Kundenbetreuung unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049 aufgeben.

WAS IST ID.ME?

ID.me ist eine digitale Plattform, durch die möglich ist, ihre Identität leicht nachzuweisen, um auf Online-Dienste und -Leistungen zuzugreifen. Mit ID.me können Sie Ihren Gruppenstatus überprüfen und erhalten Zugang zu Gruppenrabatten von Hunderten von bekannten Marken. ID.me ist auch ein vertrauenswürdiger Technologiepartner für mehrere Regierungsbehörden, der eine sichere Verifizierung der digitalen Identität bietet und somit Regierungsbehörden dabei unterstützt, sicherzustellen, dass Sie selbst den Zugang zu Regierungsdiensten online beantragen. Die Identitätsplattform von ID.me erfüllt die höchsten, bundesweit geltenden Standards für die Überprüfung und Authentifizierung von Online-Identitäten, ohne den Zugriff für schwer zu identifizierende Gruppen zu beeinträchtigen. Die Technologie von ID.me wird von mehr als 6 Millionen Menschen und 200 Partnern genutzt, darunter Bundes- und Landesbehörden, Gesundheitsorganisationen, Finanzinstitute, Einzelhändler und gemeinnützige Organisationen. Weitere Informationen über die ID.me Plattform und die Berechtigung finden Sie hier.

WER HAT ANSPRUCH AUF ID.ME-RABATTE?

ID.me ist nur für US-Militärs, Sicherheitskräfte und Rettungskräfte bestimmt. Berechtigte Kunden wählen ihre ID.me Kategorie an der Kasse aus: Militär-ID oder Rettungskräfte-ID.

Militär-ID - Sofern Sie zu folgenden Einheiten gehören, haben Sie eine Berechtigung:

  • Aktive Soldaten
  • Nationalgarde
  • Reservisten
  • Veteranen und Rentner
  • Ehegatten von Militärs
  • Familienmitglieder von Militärs

Rettungskräfte-ID - Sie sind berechtigt, wenn Sie zu einer der folgenden Einheiten gehören (aktiv oder im Ruhestand):

Für eine detailliertere Auflistung der Berechtigungen für Rettungskräfte, klicken Sie bitte hier.

Alle internationalen Benutzer von Militär- und Strafverfolgungsbehörden, die den Rabatt für Militär-  Strafverfolgungs-  Ersthelferanwendungen in Anspruch nehmen möchten, müssen sich unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049 an den Kundendienst wenden.

WIE GEHE ICH VOR, UM MEINEN REVISION-RABATT ÜBER DAS ID.ME-SYSTEM ZU ERHALTEN?

Suchen Sie auf den Seiten von Revision Military oder von Revision Outdoor die Artikel, die Sie kaufen möchten, und wählen Sie „In den Warenkorb legen". Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Hauptnavigationsbereichs auf das Warenkorb-Symbol, um Ihren Warenkorb anzuzeigen. Sobald Sie sich auf der Seite „Warenkorb"" befinden, sehen Sie unten auf dem Bildschirm einen Abschnitt mit der Aufschrift „Prüfen mit ID.me". In diesem Bereich haben Sie die Möglichkeit, „Rettungskräfte" - für alle Sicherheitskräfte, Feuerwehrleute, Sanitäter, Notärzte oder „Militär" - für alle Militärangehörigen auszuwählen.

Klicken Sie auf die Kategorie, die für Sie zutrifft; hierdurch öffnet sich ein neues Fenster und Sie werden aufgefordert, sich in Ihrem ID.me-Konto anzumelden. Wenn Sie noch kein Konto haben, müssen Sie dazu die folgenden Schritte auf ID.me durchführen und die notwendigen Unterlagen zur Überprüfung Ihrer Identität bereitstellen. Sobald Sie erfolgreich angemeldet und überprüft sind, werden Sie zurück zum Revisionswarenkorb geleitet. Der Rabatt wird in Ihrer Bestellübersicht in der rechten Spalte angezeigt. Von dort aus können Sie „Zur Kasse gehen".

IST ID.ME SICHER?

ID.me ist eine Sicherheitsmaßnahme. Im Wesentlichen, wie das Unternehmen selbst auf seiner Website sagt, ist die Plattform so konzipiert, „dass sie dazu beiträgt, zu prüfen, ob Sie Sie Sie selbst sind - und nicht jemand, der vorgibt, Sie zu sein". Als solches bietet ID.me das stärkste Identitätsüberprüfungssystem zur Verhinderung von Betrug und Identitätsdiebstahl und verwendet eine Verschlüsselung, die den für Banken üblichen Standards entspricht, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Hunderte von namhaften Privatunternehmen (wie Linkedin, Ford und USAA) und Regierungsbehörden (wie das U.S. Department of Veteran Affairs und das California DMV) haben sich ebenfalls für ID.me entschieden, um die Sicherheit der persönlichen Daten ihrer Kunden zu gewährleisten. Darüber hinaus haben die Benutzer die Kontrolle darüber, mit welchen Diensten und Unternehmen Sie ihre Daten teilen. Hierzu ist immer ihre ausdrückliche Zustimmung erforderlich.

WELCHE INFORMATIONEN MUSS ICH ANGEBEN, UM DEN RABATT FÜR MILITÄR UND SICHERHEITSKRÄFTE ZU ERHALTEN?

Sie können aus mehreren Optionen wählen, damit Ihre Identität überprüft werden kann. Für alle „Rettungskräfte" - Sicherheitskräfte, Feuerwehrleute, EMTs und Notärzte - kann der Gruppenstatuts sofort anhand von Informationen wie Namen von Behörden, Zertifizierungsdaten oder Meldedaten überprüft werden. ID.me prüft diese Informationen mit den Datenbanken auf Bundes- und Länderebene.

Für jeden in der Kategorie „Militär" - alle Militärangehörigen, einschließlich Militärs im Einsatz und Veteranen - können Sie Ihr bestehendes USAA-Konto verwenden, um Ihren Militärstatus schnell nachzuweisen (dies ist die schnellste und beliebteste Prüfungsoption auf ID.me). Sie können auch Ihre Dienstinformationen eingeben. Mit diesen Informationen wird ID.me wird Ihren Wehrdienstnachweis in mehreren Datenbanken überprüfen. Wenn Sie im aktiven Dienst, in der Reserve oder in der Nationalgarde dienen, können Sie auch Ihr .mil-E-Mail-Konto verwenden, um Ihre Zugehörigkeit zum Militär nachzuweisen.

Alle ID.me-Anwender können Sie auch Bilder von offiziellen Dokumenten hochladen, um Ihren Status nachzuweisen. Das ID.me Team überprüft Dokumenten-Uploads innerhalb von 60 Sekunden an einem sicheren Standort in den USA.

WERDE ICH EINE BESTÄTIGUNG ERHALTEN, DASS MEIN RABATT FÜR MILITÄR UND SICHERHEITSKRÄFTE AKZEPTIERT WURDE?

Ja. Sie erhalten von Revision eine Auftragsbestätigung über Ihren Kauf und den gewährten Rabatt.

WO KANN ICH MEHR INFORMATIONEN ÜBER ID.ME FINDEN?

Die ID.me-Seite bietet eine Fülle von Informationen in ihrem FAQ-Bereich. ID.me hat auch eine Hilfeseite und ein Chat-Modul, die in die Fußzeile der Seite integriert sind. Dort können Sie mit einem Mitarbeiter sprechen. Weitere Informationen zur Identifizierung und Berechtigung finden Sie auf den Informationsseiten für Militär und Rettungskräfte von ID.me. Wenn Sie Fragen zum Revision-Schaufenster sowie zu unserer Verbindung mit dem ID.me-System haben, können Sie sich auch direkt an unser Kundendienstteam unter 1-800-383-6049 oder customercare@revisionmilitary.com. wenden.

GILT DER RABATT FÜR POLIZEI- UND STREITKRÄFTE AUCH FÜR KORREKTURGLÄSER?

Es gibt beim Kauf von Rx-Trägern einen Rabatt für Polizei- und Streitkräfte. Der ermäßigte Preis beträgt 69,99 US-Dollar (+9,95 US-Dollar Versand- und Bearbeitungsgebühr). Auch die Hellfly-Modelle sind zu ermäßigten Preisen erhältlich, diese variieren aber in Abhängigkeit von der Kombination Linse/Gestell, für die Sie sich entscheiden. Bitte vermerken Sie auf dem Rx-Bestellformular, dass Sie den Vorteilspreis für Polizei- und Streitkräfte nutzen möchten. Dieser greift dann automatisch bei Ihrer Bestellung.

ZURÜCK ZUM ANFANG

versand

Open All
Close All

WANN IST DIE BESTELLFRIST FÜR LIEFERUNG AM SELBEN TAG?

Die Bestellung muss für die Lieferung am selben Tag Montag bis Freitag vor 13 Uhr eingegangen sein. Wenn eine Bestellung von Montag bis Donnerstag nach diesem Zeitpunkt eingeht und Sie Lieferung über Nacht gewählt haben, wird die Bestellung am nächsten Arbeitstag geliefert. Bestellungen, die am Freitag nach 13 Uhr eingehen, werden am Montag versendet. Alle Bestellungen vorbehaltlich Produktverfügbarkeit.

WAS KOSTET DER VERSAND?

Die Versandkosten hängen vom Zielort ab und stehen auf Ihrer Bestellbestätigung, die Sie bei der Abmeldung erhalten.

IN WELCHE LÄNDER LIEFERN SIE?

Bestellungen, die auf revisionmilitary.com getätigt werden und die Schutzbrillen und/oder taktische SenSys-Kommunikationsprodukte enthalten, sind für den Versand nach Argentinien, Australien, Österreich, Belgien, Brasilien, Kanada, Chile, Kolumbien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Guam, Ungarn, Irland, Italien, Mexiko, die Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Spanien, Schweden, Schweiz, die Türkei, dem Vereinigtes Königreich und die Vereinigten Staaten zugelassen.

Die Helme Batlskin Viper und Batlskin Cobra und die Kopfschutz-Produktlinien können von militärischen und Strafverfolgungseinheiten erworben werden und stehen nur in den USA und Kanada für Zivilpersonen zum Kauf zur Verfügung. Ggf. ist die Zulassung durch die US-Exportkontrolle erforderlich. Derzeit verkauft Revision die Helme Batlskin Viper, Caiman und Cobra einschließlich Helmzubehör international nicht an Einzelpersonen.

Die Nerv Centr-Produkte für Energiemanagement, die im Webshop der Revision-Website erworben werden, können nicht außerhalb der USA geliefert werden.

VERSCHICKEN SIE AUCH AN APO-/FPO-ADRESSEN DES MILITÄRS?

Ja. Wir verschicken online bestellte Produkte auch an APO-/FPO-Adressen des US-Militärs. Postfachadressen werden mit USPS abgedeckt. Nach dem Versand der Bestellung ist mit einer Lieferzeit von 5 bis 14 Tagen zu rechnen. Lieferungen zu bestimmten Zielorten können allerdings auch länger dauern.

ZURÜCK ZUM ANFANG

garantie und produktrÜckgabe

Open All
Close All

WAS SIND DIE RÜCKGABERICHTLINIEN?

Revision möchte, dass Sie mit Ihrem Kauf auf unserer Website rundum zufrieden sind. Wir akzeptieren Rücksendungen bis zu 30 Tage nach dem ursprünglichen Versanddatum. Um einen Anspruch auf Rücksendung zu haben, muss das Produkt bei revisionmilitary.com gekauft und in neuem, unbenutztem Zustand sein, in Originalverpackung und mit allen enthaltenen Komponenten zurückgegeben werden. Rx-Produkte können nicht erstattet oder zurückgeschickt werden, da diese individuell angepasst wurden.

Zur Einleitung einer Rücksendung wenden Sie sich bitte an den Kundenservice unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049, um eine Rücksendenummer zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass für Rücksendungen und Umtausch Versandkosten anfallen können.

Sobald Ihr Artikel bei uns eingegangen ist und geprüft wurde, können Sie innerhalb von 7-14 Tagen mit einer Rückerstattung in Form der ursprünglichen Zahlungsweise rechnen.

WELCHE ART VON GARANTIE GIBT REVISION?

Revision Military („Revision“) garantiert, dass seine Produkte für den folgenden Zeitraum ab dem Kaufdatum von einem Vertragshändler frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind („Garantiefrist“):

  • Schutzbrillen: 3 Jahre
  • Vollschutzbrillen: 1 Jahr

Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des Produktes. Wenn Revision bei einem Produkt einen Mangel feststellt, ist die Haftung des Unternehmens nach eigenem Ermessen darauf beschränkt, das mangelhafte Produkt entweder zu reparieren oder auszutauschen. Revision haftet nicht für aus der Verwendung oder dem Verlust des Produktes resultierende Kosten, Verluste oder Schäden. Wenn Sie zusätzliche Garantieinformationen benötigen, klicken Sie hier. Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, schicken Sie uns eine Mail unter customercare@revisionmilitary.com oder rufen Sie unsere gebührenfreie Nummer (USA) an: +1-800-383-6049.


SIND ZERKRATZTE SCHUTZSCHEIBEN VON DER GARANTIE GEDECKT?

Zerkratzte Schutzscheiben fallen nicht unter unsere Herstellergarantie. Ersatzscheiben für unser offenes Schutzbrillensystem Sawfly, unsere Vollschutzbrillen Desert Locust und Wolfspider, die ultraleichte offene Schutzbrille StingerHawk und die taktische Vollschutzbrille Bullet Ant können Sie über unsere Website www.revisionmilitary.com oder telefonisch unter 1-800-383-6049 (Nordamerika) bestellen.

WO BEKOMME ICH ERSATZTEILE?

Zu den Ersatzteilen, die auf der Webseite von Revision gekauft werden können, gehören:

  • Eine große Auswahl an Ersatzschutzscheiben sowie Sawfly-Gestelle und StingerHawk-Gestelle
  • Ersatzteile für Schock-Kabel, Helmdecken, Helmtaschen und Cobra Mini Rails
  • Drähte, Kabel, Ladegeräte und anderes Stromversorgungszubehör

Wenn Sie weitere Ersatzteile benötigen, setzen Sie sich mit dem Kundendienst unter customercare@revisionmilitary.com in Verbindung.

ZURÜCK ZUM ANFANG

kontakte

Open All
Close All

AN WEN WENDE ICH MICH WEGEN PUBLIC-RELATIONS-ANFRAGEN?

Wenden Sie sich bitte an media@revisionmilitary.com.

AN WEN WENDE ICH MICH WEGEN ANZEIGENWERBUNG?

Wenden Sie sich bitte an media@revisionmilitary.com.

AN WEN WENDE ICH MICH MIT ALLGEMEINEN FRAGEN?

Wenden Sie sich mit Fragen zu Bestellungen, Versand und der Rückgabe von Produkten an die Kundenbetreuung unter customercare@revisionmilitary.com. Wenn Sie Produktinformationen benötigen oder allgemeine Fragen haben, wenden Sie sich bitte an info@revisionmilitary.com.

ZURÜCK ZUM ANFANG

sponsoring und spenden

Open All
Close All

SIND SIE AUF DER SUCHE NACH SPENDENGELDERN ODER EINEM SPONSOR?

Bitte wenden Sie sich an unser Sponsoring-Team unter donations@revisionmilitary.com.

ZURÜCK ZUM ANFANG

grÖsseneinteilung schutzbrillen

Open All
Close All

WIE KANN ICH DIE GRÖSSE MEINER SAWFLY FESTSTELLEN?

Es gibt verschiedene Wege, um die Größe Ihrer Schutzscheibe festzustellen. Entfernen Sie den Nasenbügel von Ihrer Schutzbrille; dann schauen Sie sich die Aussparung in der Schutzscheibe an, wo sich normalerweise der Nasenbügel befindet. Auf den kleinen und normalen Sawfly-Schutzscheiben gibt es zwei verschiedene Kerben – eine unten und eine in der Mitte der Aussparung. Auf der großen Sawfly gibt es nur eine Kerbe. Die kleine und normale Größe können anhand der Markierungen auf der Schutzscheibe unterschieden werden. Auf der Innenseite der Schutzscheibe, oberhalb des Nasenbügels, ist bei der kleinen Sawfly das Symbol „+SH” neben dem Revision-Logo und der Z87-Markierung eingelasert, bei der normalen ist es das Symbol „+S“. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, können Sie diese Anleitung zur Größenbestimmung von Sawfly-Schutzscheiben zurate ziehen.

PASSEN DIE NORMALEN SCHUTZSCHEIBEN IN EIN GROSSES SAWFLY-BRILLENGESTELL? PASSEN DIE NORMALEN STINGERHAWK-SCHUTZSCHEIBEN IN EIN GROSSES STINGERHAWK-BRILLENGESTELL?

Die kleinen und normalen Sawfly-Schutzscheiben passen nur in das normale Sawfly-Brillengestell. Die großen Schutzscheiben passen nur in große Brillengestelle. Dasselbe gilt auch für StingerHawk-Schutzscheiben und -gestelle – kleine und normale Schutzscheibengrößen passen in normale Gestelle und große Größen passen in große Gestelle.

WIE KANN ICH FESTSTELLEN, WELCHE SAWFLY- ODER STINGERHAWK I-GRÖSSE ICH BRAUCHE?

Unser Schutzbrillensystem Sawfly gibt es in den Größen klein, normal und groß. Die Größe „klein“ empfehlen wir Personen mit einem Kopfumfang (Hutgröße) zwischen 52 cm (US-Hutgröße 6 1/2) und 55 cm (US 6 7/8). Die Größe „normal“ ist für Personen mit einem Kopfumfang von 54 cm (6 3/4) bis 59 cm (7 3/8) zu empfehlen, und die Brillengröße „groß“ für einen Kopfumfang zwischen 58 cm (7 1/4) und 60 cm (7 1/2). Klicken Sie bitte hier, um unsere Anleitung zur Größenbestimmung anzuzeigen. Unser Schutzbrillensystem StingerHawk gibt es in den Größen normal und groß Die Größe „normal“ ist für Personen mit einem Kopfumfang von 54 cm (6 3/4) bis 59 cm (7 3/8) zu empfehlen, und die Brillengröße „groß“ für einen Kopfumfang zwischen 58 cm (7 1/4) und 60 cm (7 1/2). Klicken Sie bitte hier, um unsere Anleitung zur Größenbestimmung anzusehen.

ZURÜCK ZUM ANFANG

pflege und wartung meiner schutzbrille

Open All
Close All

WIE REINIGE ICH MEINE SCHUTZSCHEIBEN AM BESTEN?

Abgesehen von unserem Schutzscheibenreiniger empfehlen wir warmes Wasser mit etwas Spülmittel. Dann abspülen und an der Luft trocknen lassen.

WAS KANN ICH TUN, UM DAS BESCHLAGEN MEINER SCHUTZSCHEIBEN ZU VERHINDERN?

Schutzscheiben von Revision werden im Werk mit einer Beschichtung gegen Beschlagen und Zerkratzen versehen. Als zusätzliches, sehr wirksames Hilfsmittel bieten wir unser Antibeschlagtuch an. Antibeschlagtücher von Revision verhindern dank modernster Nanotechnologie das Beschlagen der Schutzscheiben weitgehend. Sie werden in Dreierpacks verkauft. Jedes Antibeschlagtuch kann bis zu 25 Mal verwendet werden.

ZURÜCK ZUM ANFANG

brillentrÄger (rx)

Open All
Close All

EMPFEHLEN SIE EINEN BESTIMMTEN AUGENOPTIKER?

Wir können keinen bestimmten Optiker empfehlen. Wir können allerdings ein Formular zur Verfügung stellen, dass Ihrem Optiker dabei hilft, die Schutzscheiben so zuzuschneiden, dass sie der Form und den Konturen Ihres gewünschten Schutzbrillenprodukts entspricht.

IST IN DEN 99,99 US-DOLLAR FÜR DAS EINSETZEN DER KORREKTURLINSE AUCH DER TRÄGERPREIS ENTHALTEN ODER MUSS DIESER SEPARAT BEZAHLT WERDEN?

Die 99,99 US-Dollar beinhalten sowohl die Korrekturlinsen als auch das Rx-Trägersystem. Bei der Lieferung sind die Korrekturlinsen bereits in den Träger eingesetzt. Der Rx-Träger und das Rx-Träger-Verbindungssystem kosten das Gleiche.

KANN ICH IHRE SCHUTZBRILLEN ÜBER MEINER NORMALEN BRILLE TRAGEN?

Wir raten davon ab, unter Revision-Schutzbrillen eine normale Brille zu tragen. Die ballistischen Eigenschaften unserer Schutzbrillen sind das Ergebnis sorgfältiger Ingenieursarbeit. Wenn Sie eine normale Brille unter Ihrer Revision-Schutzbrille tragen, gehen Sie damit ein Sicherheitsrisiko ein. Denn während ein Revision-Schutzbrillengestell und eine Revision-Sichtscheibe beschusshemmend wirken, trifft dies auf Ihre normale Brille aller Wahrscheinlichkeit nach nicht zu. Im Fall des Beschusses kann Ihre Brille zerbrechen und schwere Augenverletzungen bis hin zum Erblinden hervorrufen oder sogar tödlich wirken. Bitte lesen Sie die obigen Informationen für Brillenträger.

WO BEKOMME ICH KORREKTURGLÄSER FÜR MEINEN RX-TRÄGER?

Wir empfehlen die folgenden drei Möglichkeiten:

  1. Sie gehen zu einem Augenoptiker. Zunächst müssen Sie bei einem unserer Vertragshändler oder direkt bei Revision einen Korrekturlinsenträger („Rx Carrier“) kaufen. Diesen lassen Sie dann von Ihrem Optiker mit Linsen Ihrer Stärke bestücken.
  2. Lassen Sie Ihre Korrekturlinse von Revision einsetzen. Füllen Sie dazu einfach das entsprechende Rx-Formular aus und faxen Sie es an uns zurück. Der Preis von 99,99 US-Dollar beinhaltet die Korrekturlinse und den Träger. Es dauert ungefähr 2 Wochen ab Auftragseingang, bis Ihre Bestellung versandt wird.
  3. IWenn Sie aktiver Soldat sind, besuchen Sie doch einfach unsere stützpunktinterne Augenklinik, wo Sie einen bestückten Rx-Träger über das SERTS-Programm erhalten können. Aktive Soldaten, Reservekräfte und Mitglieder der Nationalgarde können Ihre Korrekturlinsen im Rahmen der Naval Ophthalmic Support & Training Activity (NOSTRA) ebenfalls kostenlos einsetzen lassen. Weitere Informationen finden Sie hier.

VERWENDET DAS SNOWHAWK-SYSTEM FÜR KALTE WITTERUNG EIN ANDERES RX-TRÄGERSYSTEM?

Ja. Das SnowHawk-Rx-Trägerverbindungssystem gleicht dem Verbindungssystem anderer Vollschutzbrillen von Revision, das Verbindungsstück ist allerdings etwas länger und dicker, um sich der speziellen Form der SnowHawk-Vollschutzbrille anzupassen.

WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM RX-TRÄGER UND DEM RX-TRÄGERVERBINDUNGSSYSTEM?

Der herkömmliche Rx-Träger ist mit StingerHawk- und Sawfly-Schutzbrillen kompatibel. Der Rx-Träger ist schlicht und einfach das Gestell für die Korrekturliinsen und ist direkt mit dem Nasenbügel der Schutzbrille selbst verbunden. Das Rx-Trägerverbindungssystem besteht aus einem normalen Gestell mit den Korrekturlinsen sowie einem abnehmbaren Verbindungsstück, das am Nasenbügel befestigt werden kann. Das Rx-Trägerverbindungssystem kommt bei den Vollschutzbrillen des Typs Desert Locust, Wolfspider und Asian Locust zur Anwendung.

KÖNNEN SIE AUCH BIFOKALGLÄSER EINSETZEN?

Leider können wir Ihren Korrekturlinsenträger nicht mit Bifokalgläsern bestücken, denn dazu müssten Sie persönlich zugegen sein, damit die erforderlichen Augenmessungen durchgeführt werden können. Wir können nur Einstärkengläser einsetzen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, sich den leeren Korrekturlinsenträger („Rx Carrier“) zu kaufen und bei Ihrem lokalen Optiker, der die Messungen an Ihren Augen durchführen kann, mit Bifokalgläsern bestücken zu lassen. Der leere Korrekturlinsenträger kostet in den USA 24,99 US-Dollar zuzüglich Versandkosten. Sie können ihn direkt über unsere Website www.revisionmilitary.com oder telefonisch bei unserem Kundenservice bestellen. Innerhalb Nordamerikas erreichen Sie uns gebührenfrei unter +1-800-383-6049.

WELCHE MÖGLICHKEITEN BIETEN SIE FÜR BRILLENTRÄGER, UND WO ERGEBEN SICH EINSCHRÄNKUNGEN?

Der Korrekturlinsenträger („Rx Carrier“) kann Einstärkengläser im Bereich von +11 bis -11 Dioptrien aufnehmen und passt in unsere offenen Schutzbrillen Sawfly und StingerHawk sowie in unsere Vollschutzbrillen Desert Locust, Bullet Ant und Wolfspider.

ZURÜCK ZUM ANFANG

schutzbrillen – sonstiges

Open All
Close All

WIE KÖNNEN SHADOWSTRIKE-LINSEN AUSGETAUSCHT WERDEN?

Die ShadowStrike-Sonnenschutzbrille verfügt über einen einzigartigen Nasenbügel, mit dem der Austausch der Doppellinsen schnell und einfach geht. Folgen Sie den schrittweisen Anweisungen in dieser Anleitung

VERFÜGEN REVISION-SCHUTZBRILLEN ÜBER UV-SCHUTZ?

Ja. Alle offenen und Vollschutzbrillen von Revision haben einen 100%igen UV-A, UV-B- und UV-C-Schutz.

GIBT ES DIE STURMHAUBE IN UNTERSCHIEDLICHEN FARBEN/UNTERSCHIEDLICHER TARNUNG?

Die Sturmhaube ist standardmäßig in schwarz und weiß verfügbar. Wenn genug Interesse besteht, kann Revision an weiteren Farben/Tarnungen forschen. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, schicken Sie eine Mail an customercare@revisionmilitary.com.

WAS IST DER MAXIMALE TEMPERATURBEREICH, DEM DIE SNOWHAWK-VOLLSCHUTZBRILLE FÜR KALTE WITTERUNG STANDHÄLT?

Wir testen unsere Produkte gemäß Militärstandard (MIL-PRF-32432(GL)), nach dem bei Temperaturen von -51°C (-60°F) und 71°C (160°F) kein Funktionsverlust stattfinden darf.

GIBT ES SPEZIALLINSEN FÜR SCHLECHTE LICHTVERHÄLTNISSE?

Für alle unsere Schutzbrillen steht eine große Auswahl an Linsentönungen zur Verfügung. Die meisten unserer Schutzbrillensysteme können mit Speziallinsen ausgestattet werden, die speziell auf schlechte Lichtverhältnisse ausgelegt sind, vor allem kontrastreiche gelbe und zinnoberrote Linsen.

WIE KANN ICH DEN MFI-TRÄGER VON DER STURMHAUBE ABNEHMEN, UM IHN ZU WASCHEN?

Im Inneren der Maske befinden sich zwei kleine Löcher auf jeder Seite. An diesen Löchern können Sie den Träger vorsichtig lösen und abnehmen. Bei Maschinenwäsche empfehlen wir ein normales Waschprogramm (pflegeleicht) mit kaltem Wasser und bei Handwäsche die Verwendung eines milden Waschmittels, das keine Glanzzusätze oder Weichspüler enthält. Nach dem Waschen gründlich ausspülen. Kein Bleichmittel verwenden. Zum Trocknen aufhängen.

WIE KANN ICH FESTSTELLEN, OB DIE STURMHAUBE MAGNETISCH AN DER VOLLSCHUTZBRILLE BEFESTIGT IST?

Wenn Sie das Magnetband der Sturmhaube unten am Brillengestell anbringen, ist ein Klicken zu hören, wenn die Magnete richtig befestigt sind.

WIE KANN ICH DIE STURMHAUBE AN DER SNOWHAWK-KALTWETTERSCHUTZBRILLE ANBRINGEN?

Die SnowHawk-Kaltwetterschutzbrille verwendet die MFI-Technologie (Magnetic Facemask Integration) von Anon. Die Sturmhaube kann ganz einfach über vier magnetische Anschlusspunkte mit der Vollschutzbrille verbunden werden. So entsteht eine stabile Verbindung. Die verstärkten, perforierten Entlüftungsöffnungen sorgen für eine beschlagfreie Brille, auch bei vollständig bedecktem Gesicht.

WELCHE SCHUTZSTANDARDS ERFÜLLEN DIE SCHUTZBRILLEN VON REVISION?

Die offenen Schutzbrillen und Vollschutzbrillen von Revision sind nach einer Reihe internationaler Schutzstandards getestet: insbesondere ANSI Z80; ANSI Z87.1-2010; MIL-PRF-32432, Abschnitt 4.4.3.3.4; MIL-PRF-32432, Abschnitt 4.4.3.3.5 und EN166. Für jedes Brillenmodell gibt es eine eigene Testreihe, um die Schutzstufe festzulegen, die Soldaten in einem Kampfeinsatz von diesen Brillen erwarten können. Alle offenen und Vollschutzbrillen von Revision erfüllen ANSI Z87.1-2010. Dieser Standard deckt ein breites Spektrum an Schutzbrillensystemen ab, einschließlich Schutzbrillen, die für alltägliche Arbeiten auf der Baustelle geeignet sind, Sonnenschutzbrillen mit Korrekturlinsen und Schutzbrillen, die in bestimmten militärischen oder taktischen Situationen zum Einsatz kommen. Die MIL-PRF-Standards werden von US-Militär festgelegt und umfassen Schutzbrillen, die unter widrigen und extremen Bedingungen an Kampfschauplätzen zum Einsatz kommen. Diese Standard sind daher strenger ausgelegt. Die MIL-PRF-Standards unterscheiden auch zwischen offenen Schutzbrillen und Vollschutzbrillen.

Normalerweise bieten Vollschutzbrillen einen größeren Schutz als offene Schutzbrillen. Allerdings erfüllen die offenen Schutzbrillenmodelle Sawfly und StingerHawk sowohl MIL-PRF-32432, Abschnitt 4.4.3.3.4 für offene Schutzbrillen und MIL-PRF-32432, Abschnitt 4.4.3.3.5. für Vollschutzbrillen oder übertreffen diese sogar noch. Darüber hinaus führt Revision für Schutzbrillen, die außerhalb der USA verwendet werden, auch Tests nach EN 166 durch. Dieser Standard schließt auch Testmethoden ein, die bei US-internen Tests nicht abgedeckt werden, aber in anderen Teilen der Welt erforderlich sind. Detaillierte Informationen zur jeweiligen Schutzstufe finden Sie in den technischen Datenblättern der einzelnen Brillenmodelle auf der Revision-Website.

Was ist der Unterschied zwischen ShadowStrike- und Hellfly-Sonnenschutzbrillen?

Sowohl die ShadowStrike- als auch die Hellfly-Sonnenschutzbrille ist eine ballistische Schutzbrille mit Doppellinse und UV-A-B-C-Schutz. Trotzdem gibt es neben Unterschieden im Design auch einige Unterscheidungsmerkmale bei den beiden Brillenmodellen. Die ShadowStrike-Sonnenschutzbrille zeichnet sich durch erhöhte ballistische Fähigkeiten aus und ist mit der kratzfesten OcuMax™ Plus-Antibeschlagbeschichtung von Revision versehen. Anders als Hellfly verfügt die ShadowStrike-Sonnenschutzbrille über austauschbare Linsen und kann, wie die Sawfly- und StingerHawk-Modelle, mit einem Brillenband (in den ShadowStrike-Sets enthalten) genutzt werden. Die Hellfly-Sonnenschutzbrille hat umspritzte (Gummi-)Bügel, während die ShadowStrike-Bügel ein niedriges Profil zur Verwendung mit Kommunikationssystemen und Helmen haben.

VERKAUFEN SIE AUCH THERMISCHE SCHUTZSCHEIBEN FÜR DESERT LOCUST?

Wir verkaufen derzeit keine thermischen Linsen für das Desert Locust Brillensystem. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049, wenn Sie weitere Fragen zu Desert Locust-Linsen oder thermischen Linsen haben.

WAS IST APEL UPLC?

Die UPLC (Universal Prescrition Lens Carrier)-Liste ist eine Unterkategorie der APEL-Liste (Authorized Protective Eyewear List - Liste der zugelassenen Schutzbrillensysteme des US-Militärs). Die UPLC-Linsen haben eine Fassung, mit der die Korrekturlinsen in der Schutzbrille befestigt werden können. Die Revision-Vollschutzbrillen Bullent Ant, Wolfspider und Desert Locust sowie Sawfly und StingerHawk sind alle APEL-UPLC-kompatibel.

WAS IST APEL?

Die APEL-Liste für zugelassene Schutzbrillensysteme des US-Militärs ist eine QPL (Qualified Products List)-Liste von Herstellern, deren Produkte geprüft und getestet wurden und die erforderlichen Qualitätsanforderungen erfüllt haben. Alle in der APEL-Liste enthaltenen Schutzbrillenprodukte erfüllen die Standards für ballistischen Schutz des US-Militärs oder übertreffen diese sogar noch. Die Revision-
Vollschutzbrillenmodelle Desert Locust und SnowHawk, ShadowStrike Sunglasses sowie die offenen Brillen StingerHawk und Sawfly sind in der APEL-Liste aufgeführt.

KANN ICH DIE SNOWHAWK-STURMHAUBE SEPARAT KAUFEN?

Ja, die SnowHawk-Sturmhaube mit magnetischer Gesichtsmaskenintegration kann einzeln erworben werden, indem Sie sich an den Kundenservice unter customercare@revisionmilitary.com oder 1-800-383-6049 wenden, um eine Bestellung aufzugeben.

ZURÜCK ZUM ANFANG

zertifizierungen

Open All
Close All

WO FINDET MAN DIE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG?

Hier ist unsere EU-Konformitätserklärung.

Ist Revision ISO-zertifiziert (Internationale Organisation für Normung)?

Revisions Qualitätsmanagementsystem ist von der National Quality Assurance, U.S.A. anhand der Bestimmungen der ISO 9001:2015 überprüft und zertifiziert worden. Klicken Sie hier, um sich das ISO 9001:2015-Zertifikat anzeigen zu lassen.

Where can I find the Flow Down Provisions?

© 2017 Revision Military. All Rights Reserved