Politique de Confidentialité

Énoncé de confidentialité

Cet énoncé de confidentialité qui concerne les renseignements sur les clients et les utilisateurs en ligne s’applique à Revision Inc. (« Revision ») et à ses entreprises affiliées (« nous » ou « notre »). Cet énoncé de confidentialité ne s’applique pas aux sites Web de tous partenaires commerciaux de Revision ou de tout autre tiers, malgré le lien qui existe entre leur site Web et le nôtre. Ces autres tiers devraient avoir leur propre énoncé de confidentialité que vous pouvez consulter.

Cet énoncé de confidentialité régit les renseignements personnels que nous recueillons de nos clients et de nos utilisateurs de site Web (« vous »), par l’entremise des produits, services, sites Web, contacts de Revision ou de notre relation avec vous.

Aux fins de cet énoncé de confidentialité, « entreprises affiliées » signifie toute entité ou coentreprise qui appartient en totalité ou partiellement à Revision ou qui est contrôlée par elle. « Partenaire commercial » signifie tout sous-traitant, fournisseur ou autre entité avec lequel nous entretenons des relations commerciales continues pour fournir des produits, des services ou des renseignements. « Renseignements personnels » signifie l’information qui vous identifie, telle que vos nom, numéro de téléphone et votre adresse électronique.

Renseignements recueillis

Il se pourrait que nous vous demandions de fournir des renseignements personnels lorsque vous

Utilisez notre site Web;
Demandez des services, du soutien ou de l’information;
Passez des commandes pour les produits ou services;
Participez à des sondages, des tirages au sort, des concours ou d’autres activités promotionnelles;
Vous vous inscrivez aux courriels promotionnels ou à d’autres publications, que ce soit en ligne ou par la poste;
Postulez à un emploi, soumettez votre curriculum vitae ou créez un profil de candidat; ou
Vous nous contactez.

Les renseignements que nous pourrions vous demander comprennent vos adresse électronique, nom, adresse domiciliaire et numéro de téléphone Si vous effectuez un achat, il se pourrait que nous vous demandions de fournir votre numéro de carte de crédit et des renseignements sur la facturation. Il se pourrait que les personnes qui postulent doivent fournir des renseignements sur leur éducation, leur expérience professionnelle et leurs centres d’intérêt professionnels. Il se pourrait également que nous collections des renseignements démographiques, tels que des renseignements sur vos entreprise, âge, sexe, intérêts et préférences. Les formulaires que vous pourriez remplir indiqueront si l’information demandée est obligatoire ou non.

Il se pourrait que nous recueillions des renseignements concernant vos visites à nos sites Web, y compris les pages consultées, les liens et publicités sur lesquels vous avez cliqué, les termes de recherche que vous avez entrés et les autres actions prises relatives aux sites Web et aux services de Revision. Il se pourrait aussi que nous recueillions certains renseignements du navigateur dont vous vous êtes servi pour avoir accès à notre site Web, tels que l’adresse IP, le type et la langue du navigateur, les temps d’accès, l’adresse URL du site qui vous a référé au nôtre et quelle adresse URL vous avez accéder si vous avez cliqué sur un lien de notre site.

Dans le but de vous offrir une expérience plus constante et personnalisée lors de vos interactions avec Revision, les renseignements recueillis d’une source peuvent être combinés avec ceux obtenus d’autres ressources de Revision. Il se pourrait aussi que nous remplacions des renseignements que nous avons recueillis par ceux obtenus d’autres parties.

Divulguer des renseignements personnels

Il se pourrait que nous partagions vos renseignements personnels avec des entreprises affiliées dans le but d’effectuer des transactions que vous avez demandées ou de mieux répondre à vos besoins. Il se pourrait également que nous divulguions vos renseignements personnels relatifs au maintien de l’ordre, à la prévention de la fraude ou àautre action légale; comme l’exige la loi ou le règlement; ou si Revision estime raisonnablement qu’il est nécessaire de protéger Revision, ses clients ou le public.

De plus, il se pourrait que nous partagions vos renseignements personnels avec des partenaires commerciaux qui aident Revision à effectuer les transactions que vous avez demandées ou qui l’aident à personnaliser, analyser ou à améliorer la communication ou les relations avec vous. Nous le ferons uniquement avec ceux qui partagent l’engagement de Revision à protéger vos renseignements personnels. Sauf conformément à ce qui est décrit précédemment, nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers pour leur propre but de marketing à moins que vous n’ayez donné votre consentement. Pour vous désinscrire, veuillez envoyer un courriel à GDPR@revisionmilitary.com.

Comment vous pouvez avoir accès à vos renseignements

Revision souhaite vous aider à tenir vos renseignements personnels à jour. Pour consulter ou réviser vos renseignements personnels qui ont été conservés en ligne dans « My Account » (mon compte) de Revision, veuillez rendre visite à http://revisionmilitary.com/fr/customer/account/login/. Pour la sécurité de votre compte, vous devrez ouvrir une session à l’aide de votre identificateur de connexion et de votre mot de passe.

Choisir vos préférences de communication

Vous pouvez choisir de recevoir ou de ne pas recevoir de communications de marketing de Revision en vous désabonnant aux alertes courriel futures à l’aide de l’option de désabonnement et du lien contenus dans le prochain courriel que vous recevrez. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à GDPR@revisionmilitary.com pour être désinscrit(e) de la liste d’envoi.

Veuillez prévoir 10 jours ouvrables avant que vos préférences de courriel n’entrent en vigueur.

Étant donné que certaines promotions, telles que les catalogues par publipostage, sont conçues à l’avance, il se peut que vous receviez des sollicitations après que nous ayons reçu votre demande de préférence.

Comment nous protégeons vos renseignements personnels

Revision s’engage à protéger la confidentialité de vos renseignements personnels. Nous utilisons diverses technologies et procédures en matière de sécurité pour aider à protéger vos renseignements personnels contre un accès, une utilisation ou une divulgation non autorisés tels que le chiffrement, les mots de passe et la sécurité physique, etc. Bien que nous nous efforçions de protéger vos renseignements personnels, Revision ne peut assurer ou garantir que ceux-ci ou les communications privées que vous nous faites parvenir demeureront toujours confidentiels, et en nous les fournissant, vous le faites à vos propres dépens.

Si un mot de passe est utilisé pour aider à protéger vos comptes et renseignements personnels, il est de votre responsabilité d’en assurer la confidentialité. Ne partagez pas ces renseignements avec qui que ce soit d’autre. Si vous partagez un ordinateur avec d’autres personnes, vous devriez toujours vous déconnecter avant de quitter un site ou un service afin que les utilisateurs suivants n’aient pas accès à vos renseignements.

Nous ne vous demanderons pas de transmettre votre NAS sur l’Internet à moins que la connexion soit sécuritaire ou que le NAS soit chiffré, ou que vous deviez le transmettre pour avoir accès à un site Web sans authentification supplémentaire requise.

Identification positive. Le magasin en ligne de Revision est enregistré avec les autorités d’identification de site afin de permettre à votre navigateur de confirmer l’identité du magasin de Revision avant d’envoyer toute information. Grâce à cette technologie, l’identité de notre site est automatiquement confirmée en coulisse avant la transmission de tout renseignement sur le client requis pour remplir la commande en ligne. Vos données atteignent la cible voulue ou votre navigateur vous avise (avant d’envoyer tout renseignement personnel) que le site potentiel de réception semble suspect et devrait être évité.

Chiffrement de données. Si vous utilisez un navigateur sécurisé (comme la version 2.1 ou subséquente de Microsoft Internet Explorer ou la version 2.0 ou subséquente de Netscape Navigator), l’information que vous nous envoyez relative à votre achat est chiffrée afin qu’elle soit très difficile à lire même si elle est interceptée. Le magasin de Revision utilise la technologie de protocole SSL, conformément aux normes de l’industrie, pour permettre le chiffrement de renseignements potentiellement confidentiels tels que vos nom, adresse et renseignements hautement confidentiels tels que votre numéro de carte de crédit. Si vous avez des préoccupations par rapport à la confidentialité de vos renseignements de carte de crédit, nous vous encourageons à nous appeler, sans frais aux É.-U., au 1 800 383-6049 ou au 1 802 879-7002 afin de passer votre commande.

Droits d’accès du sujet

Revision a nommé un délégué à la protection des données (« DPD ») pour superviser le respect de cette politique. Vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès d'une autorité de surveillance. Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont vos informations personnelles sont conservées ou traitées, veuillez nous contacter à l'adresse GDPR@revisionmilitary.com. Vous avez également le droit de porter plainte en matière de protection des données auprès du bureau du Commissaire à l'information du Royaume-Uni (BCI).

Le BCI est l'organisme indépendant du Royaume-Uni mis en place pour défendre les droits à l'information. Vous pouvez en savoir plus sur le BCI sur son site Web. Vous pouvez contacter le BCI en appelant le 0303 123 1113.

Dans certaines circonstances, la loi vous donne le droit de :

  • Demander si nous possédons des renseignements personnels à votre sujet, et si oui, demander quels sont ces renseignements et pourquoi nous les possédons ou utilisons. 
  • Demander l’accès à vos renseignements personnels (communément appelé « demande d'accès des personnes concernées »). Ceci vous permet de recevoir une copie des renseignements personnels que nous possédons à votre sujet et de vérifier si nous avons légalement le droit de les posséder.
  • Demander la correction des renseignements personnels que nous possédons à votre sujet. Ceci vous permet de faire corriger les renseignements incorrects ou manquants.
  • Demander la suppression de vos renseignements personnels. Ceci vous permet de faire supprimer ou retirer vos renseignements personnels lorsque nous n’avons plus de motif valable de continuer à les traiter. Vous avez aussi le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos renseignements personnels lorsque vous exercez votre droit d’opposition à leur traitement (voir ci-dessous).
  • Vous opposer au traitement de vos renseignements personnels pour un motif légitime (ou celui d’un tiers) lorsque quelque chose au sujet de votre situation particulière fait en sorte que vous voulez vous opposer au traitement pour cette raison. Vous avez aussi le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels aux fins de publicité directe.
  • Vous opposer à la prise automatique de décisions incluant le profilage, qui ne sera pas soumis à toute prise automatique de décisions par nous en utilisant vos renseignements personnels ou votre profilage.
  • Demander la restriction du traitement de vos renseignements personnels. Ceci vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos renseignements personnels pour nous demander s’ils sont exacts ou la raison de leur traitement, par exemple.
  • Demander que vos renseignements personnels soient transférés en format électronique et structuré à vous ou à un tiers (communément appelé « droit de portabilité des données »). Ceci vous permet d’obtenir vos données en format électronique utilisable pour les transférer vers un tiers en format électronique utilisable.
  • Retirer votre consentement. Dans les situations limitées où vous avez consenti à la collecte, au traitement et au transfert de vos renseignements personnels pour une fin en particulier, vous avez le droit de retirer votre consentement concernant cette fin en particulier quand vous voulez. Si nous sommes avisés que vous avez retiré votre consentement, nous ne traiterons plus vos renseignements personnels pour les fins auxquelles vous avez consenti, sauf si nous avons une raison légitime reconnue par la loi de le faire.

Pour exercer n’importe lequel de ces droits, envoyez une demande à GDPR@revisionmilitary.com. Veuillez inclure assez d’information pour que nous puissions traiter votre demande. Vous n’aurez pas à payer de frais pour accéder à vos renseignements personnels ni pour exercer n’importe quel autre de vos droits. Cependant, nous pouvons exiger des frais raisonnables si votre demande d’accès est jugée sans fondement ou excessive. Nous pouvons aussi refuser votre demande dans de telles circonstances.

Nous pourrions vous demander de fournir certains renseignements pour confirmer votre identité et assurer votre droit d’accès à vos renseignements (ou l’exercice de n’importe quel autre de vos droits). C’est une autre mesure de sécurité appropriée pour assurer que les renseignements personnels ne sont pas divulgués à des personnes qui ne sont pas autorisées à les recevoir.

Collecte et utilisation de renseignements personnels concernant les enfants

Revision prend la confidentialité relative aux enfants au sérieux. Nous ne recueillons pas délibérément de renseignements personnels relatifs aux enfants de moins de 13 ans par l’entremise de nos sites Web.

Si vous n’avez pas atteint l’âge de 18 ans, veuillez ne pas soumettre tout renseignement personnel sur nos sites Web sans le consentement et la participation explicites d’un parent ou d’un tuteur.

Comment nous utilisons les cookies

Le site Web de Revision utilise des « témoins » pour vous permettre d’accéder à nos services, pour nous aider à personnaliser votre expérience en ligne et pour nous aider à comprendre vos intérêts. Ceci permet à notre partenaire publicitaire, AdRoll, de vous présenter des publicités ciblées sur d’autres sites Web en fonction de vos activités sur revisionmilitary.com. Les techniques utilisées par nos partenaires n’impliquent pas la collecte de renseignements personnels comme votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone. Vous pouvez visiter http://www.adroll.com/about/privacy pour vous désinscrire des publicités ciblées d’AdRoll et de ses partenaires.

Les visites sur notre site sont anonymes et ne donnent pas lieu à la transmission d'informations personnelles d'identification à moins que l'utilisateur ne nous ait, à un moment donné, volontairement fourni de telles informations. Un cookie est un petit fichier texte qui se trouve sur le disque dur de votre ordinateur. Selon les paramètres que vous avez choisis, votre navigateur ajoute le texte sur votre appareil en tant que petit fichier. Nous utilisons les cookies afin de stocker vos préférences et autres informations sur la mémoire de votre ordinateur, ce dans le but de gagner du temps. Ainsi, vous n'aurez plus besoin d'entrer à chaque fois la même information. Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez normalement, si vous le souhaitez, modifier les paramètres de votre navigateur afin de refuser les cookies. Vous pouvez également effacer les cookies à l'aide des options fournies par votre navigateur. Si vous choisissez de refuser les cookies, il se pourrait que vous n'arriviez pas à ouvrir une session ou à utiliser d'autres caractéristiques interactives des sites Web et des services de Revision qui dépendent de l’utilisation de cookies pour un fonctionnement optimal.

Sites Web et services de tiers

Soyez avisé que d’autres sites Web pouvant être accessible par notre site peuvent recueillir des renseignements qui permettent de vous identifier. Les pratiques relatives aux renseignements de ces sites Web tiers reliés à Revision ne sont pas couvertes par cet énoncé de confidentialité.

Modifications apportées à notre énoncé de confidentialité concernant les clients et les renseignements d’utilisateur en ligne

De temps en temps, nous mettrons à jour cet énoncé de confidentialité. Si mous apportons des modifications à l’énoncé de confidentialité concernant les clients et les renseignements d’utilisateur en ligne ou des changements matériels concernant la façon dont Revision utilisera vos renseignements personnels, nous réviserons l’énoncé de confidentialité afin de refléter de tels changements et réviserons la date d’entrée en vigueur de l’énoncé comprise à la fin de cette section. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cet énoncé afin d’être informé de la façon dont Revision protège vos renseignements personnels.

Nous contacter

Si vous souhaitez nous contacter pour toute question concernant nos pratiques de confidentialité, veuillez nous écrire à l’adresse suivante :

Revision
Attention : Privacy Statement
7 Corporate Dr.
Essex Jct., Vermont 05452
USA

Vous pouvez également nous envoyer un courriel à customercare@revisionmilitary.com

Date en vigueur de l’énoncé de confidentialité concernant les clients et les renseignements d’utilisateur en ligne : 1er juillet 2011.

Avis de droit d’auteur

Toute l’information contenue dans ce site Web de Revision Military Ltd, y compris toutes les illustrations, tous les graphiques, textes, toutes les descriptions, métabalises, tous les codes html, formulaires, logiciels et codes privés, etc., est protégée par les lois sur le droit d’auteur dans le monde entier et est la propriété de :

Revision Military Ltd.
7 Corporate Drive
Essex Junction, VT
USA
05452

Aucune copie, distribution, affichage, ou altération de notre matériel protégé par droit d’auteur qui est non autorisé n’est permis sans l’autorisation écrite au préalable. Toute utilisation non autorisée de tout matériel qui se trouve sur notre site Web pour quelque raison que ce soit représente une violation délibérée assujettie à des sanctions civiles, légales et pénales dans le monde entier.

Marques de commerce et marques de service

Toutes les marques de commerce et de service utilisées sur ce site Web sont protégées selon les lois applicables de l’État, les lois applicables fédérales et internationales. Il n’est pas permis d’utiliser ou de se référer à nos marques de quelque manière que ce soit à des fins commerciales sans autorisation écrite au préalable explicite ou implicite. L’utilisation non autorisée de nos marques de commerce ou de service en tant que métabalises incorporées ou mots clé de moteur de recherche est interdite. Nos droits relatifs à nos marques de commerce et de service seront appliqués dans la pleine mesure où la loi le permet et comprend sans s’y limiter les marques suivantes :

Adaptive Mobile Power Systems™

Alphawing™

Batlskin®

Batlskin Caiman™

Batlskin Cobra®

Batlskin CoreCheck™

Batlskin Python™

Batlskin Viper®

BE REVISION READY.®

Bullet Ant®

CoreCheck™

Deltawing®

Desert Locust®

沙漠蝗虫®

Exoshield®

Freedom to Prevail™

Hellfly®

LazrBloc®

Mission Critical Eyewear®

Mobile Power Systems™

Nerv Centr®

Nerv Centr SwitchPack™

OcuMax®

R&Design®

Revision®

Sawfly®

SenSys ComCentr™

ShadowStrike™

SharePack®

SnowHawk®

SoloPack™

Stingerhawk®

SwatPack™

Wolfspider®

Utilisations non autorisées y compris la création de liens, le colonnage, l’inclusion par référence, etc.

Nous n’autorisons la création de liens non encadrée de notre page d’accueil seulement à l’adresse URL http://www.revisionmilitary.com/. Tout lien important non autorisé à d’autres parties de notre site Web, ou création de liens encadrés qui apparaît sur notre site Web, ou toute inclusion par référence, qui utilise du matériel de notre site Web sur votre site Web, ou toute utilisation non autorisée de toute partie de notre site Web autre qu’un lien à notre page d’accueil http://www.revisionmilitary.com/ sera poursuivie en justice dans la pleine mesure où la loi le permet, y compris l’utilisation non autorisée de notre adresse URL www.revisionmilitary.com. Revision Military surveille régulièrement tous les liens de notre site de toute sorte et poursuivra en justice les contrefacteurs.

© 2017 Revision Military. All Rights Reserved