Soumis le 02/02/17

Revision Apporte Son Dans Le Cadre D’opérations Anti-Contrefaçon Lors De Deux Salons Commerciaux, Donnant Lieu À De Multiples Arrestations

Depuis l'opération anti-contrefaçon assistée par Revision au SIA Snow Show de l'an dernier à Denver, au Colorado, Revision a multiplié ses efforts pour éradiquer les produits de contrefaçon Revision du marché. Revision est un leader mondial dans les solutions intégrées et ciblées pour soldats ; toutes les lunettes de protection de l’entreprise ont systématiquement et sans équivoque dépassé les exigences mondiales en matière de tests de qualité militaire et fait leurs preuves dans le monde entier. En conséquence, Revision considère les produits de contrefaçon comme une menace directe pour l'intégrité de l’entreprise et surtout pour les clients de Revision qui dépendent des normes élevées et de la protection de l'équipement Revision authentique. Revision conserve tous les droits de propriété intellectuelle, totaux et internationaux, sur tous les produits Revision.

« Revision prendra des mesures agressives et inébranlables pour éliminer toutes les opérations de contrefaçon, » a dit Jonathan Blanshay, PDG de Revision. « Il devrait être parfaitement clair que Revision ne tolérera aucun produit de contrefaçon qui reproduirait essentiellement les designs de Revision mais pas la qualité sur le marché—point. Nous avons créé ces produits et il est tout simplement inacceptable que des escrocs de bas niveau volent notre propriété et en profitent, surtout au détriment de nos utilisateurs finaux : les soldats et les policiers qui nous protègent chaque jour.

« Revision prendra toutes les mesures en notre pouvoir pour mettre immédiatement fin aux entreprises de contrefaçon illégales et aux produits illicites, en utilisant tous les moyens légaux possibles pour poursuivre les contrevenants avec d’extrêmes préjudices. Revision a investi des dizaines de millions de dollars dans la conception, la fabrication, les tests et la certification de nos produits phares de l'industrie, et nous ne tolérerons pas le vol pur et simple de notre propriété intellectuelle. La mission de Revision est de fournir la meilleure protection aux soldats et nous éliminerons toute personne qui tente d’anéantir cette promesse aux combattants internationaux. Revision poursuivra sans relâche les contrevenants et ne cessera pas tant que tous les individus impliqués n'auront pas été traduits en justice et jetés en prison. »

Ci-dessus : Jiajun Chen et Ping Zhang, respectivement propriétaire et directeur des ventes de « PTide » (exposant sous le nom de « Guangzhou Yijia Optical Technique Co. Ltd »), ont été arrêtés au salon SIA Snow Show de cette semaine à Denver, CO.

Cette semaine, Revision a de nouveau aidé les forces de l'ordre dans deux opérations anti-contrefaçon réussies contre des distributeurs de lunettes de soleil contrefaits présumés. C'est la deuxième année de suite que Revision a aidé dans une opération anti-contrefaçon significative. Cette année, Revision, en collaboration avec le bureau du procureur du comté de Dearborn et de l'Ohio, a participé à deux opérations anti-contrefaçon distinctes—le 18 janvier au SHOT Show à Las Vegas (Nevada) et le 26 janvier au SnowSports Industries America (SIA) Snow Show à Denver, Colorado—donnant lieu à de multiples arrestations.

Des mandats ont été émis pour les propriétaires de deux entreprises : Airsoft Wholesaler, Inc. (une société californienne opérant sous le nom de « Lancer Tactical ») et Guangzhou Yijia Optical Technique Co. Ltd. (une société basée à Guangzhou, en Chine, opérant sous le nom de « PTide »). Les deux entreprises sont accusées de vendre des versions contrefaites non autorisées des lunettes Desert Locust® de Revision Military, et « Lancer Tactical » est également accusée de vendre des versions imitées des lunettes Bullet Ant® de Revision Military. Revision a testé des échantillons de produits distribués par ces entreprises et a vérifié que les lunettes contrefaites des deux fabricants échouent aux tests ANSI, aux tests anti-buée EN166, aux tests d'abrasion MIL-PRF-32432, et ont valeurs balistiques V50 bien inférieures aux normes de Revision.

Changqing Chen (alias Chang Chen), copropriétaire de « Lancer Tactical » a été arrêté au salon SHOT à Las Vegas ; l'autre copropriétaire, Changying Chen (alias Lily Chen), est toujours en fuite. Les représentants de « PTide », le propriétaire Chen Jiajun (alias Jiajun Chen) et le directeur des ventes Zhang Ping (alias Ping Zhang), ont tous deux été arrêtés au salon SIA de Denver. Les quatre individus font face à six accusations de crime : influence commerciale corrompue, conspiration pour commettre une influence commerciale corrompue, vol, complot pour commettre un vol, contrefaçon, et complot pour commettre une contrefaçon.

Ci-dessus : Les lunettes Desert Locust® Revision authentiques (en bas à gauche) et Bullet Ant® (en haut à droite) offrent une protection et des performances de qualité militaire aux troupes du monde entier.

En avril dernier, le directeur des affaires juridiques et gouvernementales de Revision, Greg Maguire, a témoigné devant un comité judiciaire du Sénat chargé d'enquêter sur l'impact des contrefacteurs étrangers, faisant de nombreux appels et proposant des mesures concrètes aux représentants pour limiter les opérations illégales de contrefaçon. De plus, Revision recrute un membre à temps plein du personnel du service juridique dédié à la recherche et au suivi des fabricants, des distributeurs et des exposants contrefaits.

Revision recommande fortement d'acheter uniquement auprès des distributeurs et détaillants agréés. Visitez le site Web Revision pour une liste complète des fournisseurs de Revision. Pour assurer la sécurité des clients, en cas de doute concernant l'authenticité d'un produit portant le logo Revision ou ressemblant à un produit Revision, veuillez contacter Revision directement pour vérifier. Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter Greg Maguire, gmaguire@revisionmilitary.com, ou, Procureur du comté de Dearborn et de l'Ohio, Lynn Deddens, ldeddens@dearbornohioprosecutor.com. Le fait que les accusés ont été prévenus de crimes n’est qu’une allégation et les accusés sont présumés innocents jusqu'à preuve du contraire.

À PROPOS DE REVISION

Revision élabore et fournit des équipements de protection du soldat en vue d’un usage militaire dans le monde entier. La société, qui a commencé par les lunettes, a poursuivi avec la protection du visage, de la tête et du torse, ainsi que des produits de stockage d’énergie et de gestion électrique ; elle continue à développer des capacités novatrices afin de fournir des systèmes intégrés qui améliorent les performances des soldats. Dans ce but, Revision réunit l’expertise la plus poussée, des établissements de pointe et les spécialistes techniques les plus pointus. Revision est une société privée certifiée ISO 9001:2008. Son siège social opérationnel est situé à Essex Junction dans le Vermont aux États-Unis. Elle possède également des bureaux à Montréal, au Canada, au Royaume-Uni et au Luxembourg. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter www.revisionmilitary.com, écrire à www.revisionmilitary.com, écrire à media@revisionmilitary.com, ou appeler le +1 802-879-7002.

Marqué
MEDIA CONTACT
Kelly Krayewsky 
Director, Marketing Communications
Phone: 802-879-7002
Email: media@revisionmilitary.com
© 2017 Revision Military. All Rights Reserved